jruby-user if you want to use JRuby in your projects.
jruby-devel if you want to support the development of JRuby.
If you want to talk directly to an individual instead of talking to a mailing list; feel free to email the project coordinator for JRuby: Tom Enebo (enebo At acmDOTorg).