Jcodings development has moved to Git. The main repository is at

git://github.com/jruby/jcodings.git

For more information, see http://github.com/jruby/jcodings.